Wednesday, April 27, 2016

Caetano Veloso and Gilberto Gil exhaust Oporto Coliseum – Porto Canal



Matosinhos Lord celebrations start on May 6 and expect a million people

the Matosinhos Lord of the parties begin May 6 and for three weeks will fill the city center with dance, fire fireworks, crafts, grilled sardines, music and about one million visitors, anticipates the authority.

Dancing Days it premiered in three cities as an opportunity for local breeders

porto, April 27 (AFP) – porto, Gaia and Matosinhos receive, from today, the first edition of Days Dance festival, which runs through the three municipalities until May 7, an event described by several creators of the region as a “great opportunity.”

International Puppet Meeting “HEY !!!” highlights the East in May in Porto

Gondomar, Porto, April 26 (AFP) – The International Meeting of Marionettes “EI !!!”, which runs from 26 to 29 May Gondomar, has dozens of shows, exhibitions and performances spread over several areas, giving this year highlight the East, today indicated those responsible.

LikeTweet

The lives buried Tennessee Williams – publico


 
         
                 

                         
                     

                 

 
 

This Garden Glass Zoo was not part of the plans to get their hands in the work of Tennessee Williams. Jorge Silva Melo had thought the large cast parts for large theaters, Cat on a Hot Tin Roof (2014, Teatro Viriato / CCB / St. John) Sweet Bird of Youth (2015, St. Louis / St. John) and the Night of the Iguana (debut in 2017), since at the time the imminent departure of the Polytechnic Theatre seemed a fateful certainty for United Artists. Because during the tour Girl … the circumstances have changed, the presence at the Polytechnic has been extended and the continuity of the regular presentation of the company’s work in the room, opened space for a piece more intimate scale with the actors Isabel Munoz Cardoso, João Pedro Mamede, José Mata and Vania Rodrigues.

The attraction of Garden Glass Zoo (piece translated by Jose Miguel Silva) was too evident to Silva Melo pass up the opportunity. Having been initially written by Tennesse Wlliams to the big screen, the text would turn a play after rejected by Hollywood. “Hollywood did not want because it was very poor and failed us,” says the director, with a known weakness for these characters constantly swept to the margins of society and often forgotten by the theater. And it is for this reason, moreover, that Silva Melo dispenses with the usual English translation that titles Garden Crystal Zoo , arguing that these people passing through the stage is too poor to have even seen a crystal in life – the more to afford to collect animals of this material. “It’s glass, are glass doggies” he says.

Considered the most autobiographical of the plays of Tennessee Williams, Garden Glass Zoo (on the scene in the Polytechnic Theatre, Lisbon, until 4 June) enters the house of the Wingfield family in and have in Tom a little disguised extension of the author – his real name was Thomas and he also worked in a warehouse of shoes while writing short stories and novels for literary magazines. On stage, Tom is the one who ensures support the family – which also includes the mother and crippled sister – fleeing all the nights away from home for allegedly sticking the film (where people go delegating the characters to life that dream) and whose mother puts all hopes not only to pay the bills but also to find a boyfriend for her sister.

in all, even Jim friend, Tom invites to woo sister and being courted by the family, there is an idea of ​​permanent prison. Each curled up in a life of hopelessness, which Tom tries to escape. Jim, the only character who Tennesse Williams presents a realistic, a believer in the American dream and investing everything in this idea of ​​future prosperity, appears in the eyes of the director, still as a figure “more fragile than it may seem, a man who is to heal the failure, but convinced it will win. ” “It’s a guy who signed up in the ‘manna church’ and want to believe, but do not believe as much as that.” In his case, win passes up the payroll, marry a perfect girl and live another prison in an idea made of what it meant someone be fulfilled as a winner in America in the ’40s.

for Tom, beat goes before to flee that house. Hence Silva Melo understands Zoo as a contaminated piece by remorse. As the author left behind his mother and her sick sister fled to Hollywood and then to New York, Tom also part reliving a possible Williams guilty. But this Zoom disenchanted about winners and losers, in which even the leaks look like a grim thing and a kick to another hole, runs across a chain of American literature Silva Melo identifies Faulkner and Thomas Wolfe. In particular, de Wolfe, the book Look Homeward Angel , a look at the home of direction that Williams and worshiped here also employs analepsis of way. The classic Wolfe had a subtitle:. The Story of the Buried Life – a story of the buried life

                     
 
 
                 


             

LikeTweet

Tuesday, April 26, 2016

“You must be Person to Person criticize in my name” – Daily News – Lisbon

Sá-Carneiro Mario died a hundred years ago, the April 26, 1916, and these could be the lost letters that Fernando Pessoa wrote him. Pedro Eiras “rediscovered” them to imagine them and recreate them. “As a detective, is not it?” He asks.

When it appears this idea to rewrite the lost letters of Fernando Pessoa to Mário de Sá-Carneiro?

desire, for 20 years. I read person, you know, from the 14, and Sá-Carneiro soon to follow. I live with them for a long time.

Also there already read the letters?

Yes, shortly after. The letters are fascinating. Staged, but exciting. Sometimes they are very tiny, others enter the bad-language territory. To some extent, none of it was for us to read. But of course the authors when they write, they know that one day it just published.

Hence also its staging?

Completely. There can not be innocent. Are public texts.

How close was their relationship?

We can not know for sure how much is there and the delivery’s hideout. What is good when we read a text one hundred years later is that we can suspect what is stated as true. “The poet is a pretender” [Person verse], then the cards are hypocrisies. Is a lot at stake. They are cast scandals, to measure consequences to seduce everyone and everything, and one and the other; They are testing trust, angry. And when Sá-Carneiro gets angry with person is violent. Person had to be really patient. . But it’s not a pretty sight

worked in this book

He has this very demanding rule: I can not escape the letters exist. If those letters that we read, and that is true, ask 20 times the balance of the bookstore, I’ll have to answer 20 times. Sá-Carneiro question, I answer. All the time. It is an insane attempt, sometimes playing the game. In chess, what’s beautiful is that the horse does not go the right, the king can not jump four houses. What’s nice here is to respect the rules, no joke cheating

She lived that year. – July 1915 to April 1916 – with the two

at various times, I found myself making calculations to see how long a letter can take to find out if it’s time person answering the letter Sá – Carneiro. One can not respond to a letter that have not read …

Read more in the printed edition or e-paper DN

LikeTweet

Pedaling for health and the environment is a national goal – Express

To encourage healthy lifestyle habits, reduce energy dependence on fossil fuels, to humanize the public space and reduce road accidents are some of the Commitment goals by bike, launched Tuesday in Aveiro.

the initiative developed by the Technology Platform bicycle and Soft Mobility of the University of Aveiro, already has a membership of close to a hundred organizations, including local authorities, associations, universities, inter-municipal communities and businesses that take the effort to create better able to put citizens, staff and students to pedal more to improve their health and mobility in cities.

“we aim that this joint work can help put on the public agenda the theme of bicycles in its multiple dimensions, align the efforts of various partners and take advantage of existing skills in Portugal within the institutional fabric, academic, business and civic “take the coordinators of the initiative in a statement sent to newsrooms.

Increase by 10 percent the current share of bike trips between home and work / school (from 0.5% to 0.55%) and reduce by 10% (from 60 to 50%) car use these visits are some of the goals. To these join others such as the reduction of pollutant emissions and dependence on fossil fuels, improved quality of life and the fight against obesity, and also the stimulation of domestic production of bicycles (Portugal is currently the third largest European producer of bicycles, after Germany and Italy).

the multiply up public investment programs, including the UBike, sponsored by the Institute for Mobility and Transport (IMT) and directed to higher education institutions. This program includes 5.5 million euros in 2016 for for college students to move on shared bicycles.

Also the National Reform Plan, recently approved by the Government, including 24.8 million (80% of EU funds) to acquire six thousand bikes and put the Portuguese cycling.

Among the signatories of the “Commitment” appear, for now, the University of Aveiro, the business association ABIMOTA the Portuguese federations of Cycling and Cycling and Bicycle users, the MUBI -Association promoting the use of the velocipede, several public entities and more than a dozen municipalities and four dozen companies. Anyone who wants to join can do so until the end of June.

LikeTweet

When Sá-Carneiro showed the way to Person – publico


 
         
                 

                         
                     


                         
                     


                         

                 

 
 

A century after his suicide in Paris, at 25, Mário de Sá-Carneiro has not freed entirely from the giant shadow of Fernando Pessoa, still often seen as fancy friend of the great universal poet a kind of number two of our first modernism. However, if the poet Clues Oiro was the first to recognize the artistic supremacy person, it is quite possible that this friendship as creatively fruitful for both the debt poet of heteronyms Sá-Carneiro have been even more decisive than the reverse.

One of the merits of the documentary the Strange Case Sá-Carneiro of Mario with conducting Paulo Seabra and argument José Mendes, who RTP2 debut this Tuesday at 23h20, it is to come rebalance, through the comments of a well-chosen expert panel – which includes, among others, Eduardo Lourenço, Fernando Cabral Martins, Richard Zenith and Jeronimo Pizarro – this should be e-literature between the two main workers of tsunami modernist Orpheu . Yes, person stimulated novelist and playwright Sá-Carneiro Mario to become a poet, but this one, which in its privileged Parisian observation post watching the explosion of futurism and cubism, convinced his friend that the vanguard was to take Really. And without that click , perhaps the work of Fernando Pessoa and his own heteronímico split had followed other paths.

Author Aesthetics, Advertising and Utopia in Portugal António iron (2012) and several other documentaries, Paul says Seabra have faced this time a limitation had not felt in previous work: to have “little raw.” Sá-Carneiro’s life was short – had not yet made 26 when he killed himself – and what was, in documentary terms, was a set of photographs, letters from the author Fernando Pessoa, other correspondence with family and friends and of course, his literary work.

This relative scarcity allowed the documentary to give space and time to work with readings by several voices, striking poems in Sá-Carneiro path, sometimes accompanied by a creative and fun selection of images that almost turns them into small video clips or short films autonomizáveis.

One of the most powerful scenes in the film is the expressive reading Eduardo Lourenço’s poem Women , which Sá-Carneiro writes: “(…) I wanted to be a woman to have many lovers / E fool them all – even to the beloved – / As I like to fool my blonde lover, thinner, / With a fat, ugly guy, extravagant ways … “. At the beginning of the documentary, it’s Lawrence that sets the mood for a number of commentators who then will highlight the intensity of Sá-Carneiro, also suggested visually through images of a burning furnace. “It’s the one who took the poetry of myth further, and died due to this myth,” says the essayist, noting that Sá-Carneiro “is not defined by anything,” if not embody the idea of ​​”poetry as quintessence of human reality. “

Developing conversation with the PUBLIC which advocates in several speeches throughout the film, Fernando Cabral Martins notes that, unlike Person,” which is a project man of vast mental architectures, Sá-Carneiro is strength, energy, intuition. ” And when these two personalities so different are the effect is explosive. “The relationship between them is very strong, and it was in that ricochet on that bridge set one to the other, who started things only to spend the existence of these two poles allowed to desencadeassem” says Cabral Martins, responsible for several poetry editions and Sá-Carneiro’s prose, coordinator Dictionary of Fernando Pessoa and Modernism Portuguese and author of Modernism in Mário de Sá-Carneiro (1997).

“And of the two, the first to have great ideas is Sá-Carneiro, as the idea of ​​avant-garde, which joined before Fernando Pessoa, who was much more conservative,” argues Cabral Martins. “He was in Paris, then the world cultural capital, and had the capacity to realize that the vanguard was serious, not a bad joke with which it was not worth wasting time, as at the time thought many, and can pass this conviction the person, who was not at all upset for it. “

                     
 
 
                 


                     
             

LikeTweet

Selena Gomez works in November in Portugal – News Journal

The singer and American actress Selena Gomez acts on 16 November in Meo Arena in Lisbon, closing the European tour “the Revival Tour”, which starts in October in Helsinki, announced Monday the Rhythms and Blues promoter.

in a statement, the prosecutor said that “the tickets will be on sale as early as next Friday” and “fans registered on the artist’s website have early access and can buy them already from Wednesday “.

” the Revival Tour “will serve to present” Revival “, the latest work of the singer, released last year,” which sold almost seven million copies and more than 22 million singles around the world. “

the singer, 23, first appeared in Portugal in September 2013, at Campo Pequeno in Lisbon.

LikeTweet

Monday, April 25, 2016

Selena Gomez works in November in Portugal – News Journal

The singer and American actress Selena Gomez acts on 16 November in Meo Arena in Lisbon, closing the European tour “the Revival Tour”, which starts in October in Helsinki, announced Monday the Rhythms and Blues promoter.

in a statement, the prosecutor said that “the tickets will be on sale as early as next Friday” and “fans registered on the artist’s website have early access and can buy them already from Wednesday “.

” the Revival Tour “will serve to present” Revival “, the latest work of the singer, released last year,” which sold almost seven million copies and more than 22 million singles around the world. “

the singer, 23, first appeared in Portugal in September 2013, at Campo Pequeno in Lisbon.

LikeTweet

Selena Gomez works in November in Lisbon – TSF Online

The singer and American actress acts in the Meo Arena, closing the European tour “The Revival Tour” which kicks off in October in Helsinki, announced today the promoter Rhythms and Blues.

in a statement, the prosecutor said that “the tickets will be on sale as early as next Friday,” and that “registered fans in the artist’s site have early access and can buy them already from Wednesday. “

” the Revival Tour “will serve to present” Revival “, the latest work of the singer, published in the year past and “which sold almost seven million copies and more than 22 million singles worldwide.”

the singer, 23, first appeared in Portugal in September 2013, in the Field Pequeno in Lisbon.

LikeTweet

Matt Damon reveals that training to live Jason Bourne was brutal – Leaf Victory

->

About to debut in cinema with the film Jason Bourne, Matt Damon revealed how was playing the role of the newspaper BBC. The actor was not ashamed to reveal that suffered a lot to get the character live to 45 years old:

 
 

– The first time I played Boune in theaters, I was 29 and I thought that the biggest job was to stay in shape. Now, at 45 I see that was brutal. We shot a barehanded fight scene on the day of my birthday and it was just a great effort to get to the end result.

 
 

The actor also said that besides the great effort during filming, the preparation for the character was also not easy and until Damon was unhappy:

 
 

– I was on a very strict diet and I spent a lot of time in the gym, just making me more miserable every day. So maybe next film Jason Bourne it will appear fat, happy and old, finished the actor playing.

LikeTweet

American singer Selena Gomez works in November in Lisbon – Digital Journal



The singer and American actress Selena Gomez acts on 16 November in Meo Arena in Lisbon, closing the European tour “The Revival Tour”, which kicks off in October in Helsinki, today announced the Rhythms and Blues promoter.

in a statement, the prosecutor said that “the tickets will be on sale as early as next Friday” and “fans registered on the artist’s website have early access and can buy them already from Wednesday. “

” the Revival Tour “will serve to present” Revival “, the latest work of the singer, released last year and that” sold almost seven million copies and more than 22 million singles worldwide. “

the singer, 23, first appeared in Portugal in September 2013, at Campo Pequeno in Lisbon .

<---->

Comments

All comments are subject to moderation. DD reserves the right to delete comments that do not comply with the rules of use. Published comments are the sole responsibility of their authors.

LikeTweet

Sara Carbonero for the first time shows the alliance – News Journal

Carolina Morais

For the first time since giving the knot with Iker Casillas on 20 March, Sara Carbonero exhibited, in social networks, your guild along with pregnant belly.

Sara Carbonero and Iker Casillas went up to the altar on 20 March in Madrid, in an intimate ceremony that was to witness only the son of both Martin, two years. After that, the Spanish journalist has been photographed with your guild, but only now decided to show it to his followers of his own free will.

In his Instagram page, Carbonero, which is on the line end of the second pregnancy, shared a photograph that shows not only the already generous pregnant belly, as the alliance that uses the left hand, symbolizing their marriage with the goalkeeper of FC Porto.

“These are the times that the only gifts that matter are the shirts of your man (even more so he wears size XL) and those where your nose begins to increase and prefer to cut it in the pictures. Moms, you know the I’m talking about. These wonderful moments that would not trade for anything, “wrote Casillas woman in the image caption with the hashtag” the best of life. “

the journalist, 32, and the footballer, 34, are expecting a second child, who will be born in June.

LikeTweet

Museum of News “is an untargeted public museum” – TSF Online

The new Museum opens to the public next morning. The director says he does not have a target audience. addresses the “general public”.

The report is the journalist Joaquim Ferreira.

Cases newspapers, television broadcasts and news told the radio. All media are represented in the Museum of News which opens to the public at 00:01 on April 25, in a building of three floors, in Sintra.

The director, Rodrigo Moita God told TSF that ” not quite a traditional museum. we wanted to tell some of the stories of history. we have a lot of multimedia content so that people can live the news side of the journalists. ” Rodrigo Moita of God believes the museum will be an important tool for those who want to learn more about the country’s recent history. “When we build the last 100 years of the history of the media are almost obligatory to make a compilation of contemporary history” of Portugal.

The new museum has news in all media and those who like to get to know the world through radio has not been forgotten. Rodrigo Moita of God ensure that “there will be very sound. It is extraordinary how radio was known reinvent the light of new technologies. It is this evolution that we also have.”

The prices are set. Families (2 adults and an unlimited number of children) pay 20 euros; students 3 euros and 75 cents. The price of individual ticket is 8 euros.

LikeTweet

Sunday, April 24, 2016

Singer Papa Wemba dies on stage in full play – Digital Journal



The Congolese singer Papa Wemba died Sunday on stage during a performance in the Urban Music Festival Anoumabo (FEMUA), of still unknown causes, advance the local media.
 
 

The festival takes place in Abidjan, the country’s largest city, and the first chance for the artist’s death point as a possible cause cerebral malaria that suffered and that forced him to be hospitalized for several days in February in Paris, leading to the cancellation of several concerts.

Known as the king of Congolese rumba, Papa Wemba and his orchestra were one of the highlights of the festival, and his death provoked a strong emotion, especially among its employees, who at first were not aware of his death and continued to work.

Born in 1949, Papa Wemba was the stage name of Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba, which began to gain fame when, at age 20, joined the Congolese band Zaiko Langa Langa with other recognized musicians from the Democratic Republic of Congo.

In 1977, Wemba and other members of Zaiko Langa Langa formed another band, Viva La Música, that brought them worldwide recognition and success in Europe, America, Asia, and popularity in the rest of Africa

Digital Daily / Lusa

.

comments

All comments are subject to moderation. DD reserves the right to delete comments that do not comply with the rules of use. Published comments are the sole responsibility of their authors.

LikeTweet

Singer Papa Wemba dies onstage during operations – The Ball

                     


                         
                         
                         Leicester wins Swansea (4-0) – The Leicester on Sunday gave another step towards the title, receiving and beat Swansea 4-0 in the 35th round of the Premier League.
 
 No Jamie Vardy, absent through suspension, fell to Mahrez (10), Ulloa (30 and 60) and Albrighton (85) the authorship of the goals of the team coached by Claudio Ranieri.
 
 With this victory, the 22nd in 35 games, Leicester passes to score 76 points in the classification leadership, with eight more than Tottenham, ranked second, with 68, playing Monday with West Bromwich in London.
 

                     

LikeTweet

Papa Wemba dies in full concert – publico


 
         
                 

                         
                     

                 

 
 

The influential musician Congolese Papa Wemba, one of the best-known figures of the call world music, died Saturday night after having had a breakdown on stage at a concert in Abidjan, Ivory Coast. The musician was 66 years old

Concert Videos elapsing in Femua . – Festival des Musiques d’Urbaines Anoumabou show the artist lying on the ground the third song, with the dancers to continue its performance, without realizing the event. The death was confirmed by manager to the news channel France 24 was supposed Papa Wemba act again this evening at the close of Femua.

Your real name was Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba and its great merit was to have cast African traditions with westernized and rock influences pop. Figure recognized in Africa since 1969, was one of the most popular names of soukous, gender music derived from African rumba, which emerged in the Congo in the 1930s and 1940s.

over the years turned out to be celebrated throughout the world as the “king of rumba of the Congo”, having performed with celebrities as Stevie Wonder and Peter Gabriel (made the first parts of the Secret World Tour in 1993 and Gabriel he produced three albums your on its publisher, Realworld), and your album 1995 Emotion , was produced by Stephen Hague (Pet Shop Boys, New Order).

He was co-founder of Zaiko Langa Langa in 1970, a group in which remained four years, and that mixed R & B Americanized with dance music of Zaire (now the Democratic Republic of Congo) and launched several successes as Pauline , C’est vérité or Liwa ya somo . Somehow the group turned out to mark the passage of rumba, reappropriation of Cuban rhythms by African musicians, for soukous, influenced by funk and soul.

After leaving this group formed his first band, Isife Lokole and Yoka Lokole, but it would be in 1976 that would lead the formation with which got more successful, Viva La Musica, which built its reputation with hits such as Moku nyon nyon , Nyekesse Migue’l or cou cou dindon, where he distinguished his unique voice.

But it was not just the music that marked his route. He was also the great inspirer of worship movement Sapeurs, young male teachers in the well-dressed art. He and his group always distinguished by the aplomb and care for clothing and admirers, inspired by his aesthetic sense, they began to dress the same way, then popping the Sapeurs.

In 1999, after a show at the Centro Cultural de Belém, in Lisbon, the critic of PUBLIC, Fernando Magalhaes, precisely marked the alliance between music and fashion aesthetics conveyed by Papa Wemba, speaking of “revelry” and “extraversion” of music and his attitude on stage .

                     
 
 
                 


             

LikeTweet

United States Prince’s body was cremated in a private ceremony – The Ball

                     


                         
                         
                         “We could have won more loosely” – Peseiro – José Peseiro underlined, after the victory of FC Porto on Academica 2-1, the quality of the opponent team and proved to be glad result.
 
 “Against a team that has created difficulties, with large has done very fair results, I think we did a good game. The opponent has scored on the first shot he had, but we react, we had some happiness in the second goal, but we could have won more loosely. We have achieved an important victory, “said the coach, then continue:
 
 “We played well at times, other less well and Académica, even though losing is a team that is organized very well and in offensive transition, even with 1-2, created some hitches. Now let’s rest and start preparing the next game with Sporting, “he ended.
 
 FC Porto will host Sporting in the next round, a match counting for the 32nd day of the season.
 

                     

LikeTweet

Saturday, April 23, 2016

Ana Moura writes about Prince – Digital Journal

girlfriend and accomplice, Ana Moura recalled Prince on social networks.

“The first time I saw you, you showed such humility and gratitude. Even after all this time, neither changed a bit. Even now, whenever I think of you, what comes to mind is “grace”, which shows that you are a real proud-queen to say from the beginning … I knew all along. “For the first time in my life I’m doing to feel that gratitude he said feeling in me and that force. “the music helps” he told me he and I need so much that this is true now. I have a concert tonight and frankly do not know what I have to give if he were here would say. ‘! you’re going to that concert “all I can say is that I will try this is all so hard to accept he was always able to do what I really wanted everything was possible for… him. And I wanted so he could get it just one more time … And the smile in this photo would again mean that he would be on the other side of the camera “can be read.

. the text is accompanied by a photo taken by Prince Ana Moura manager Vasco Sacramento also wrote about the relationship between the two:

“There were 7 wonderful years to follow the Master and his muse. Many adventures. The first concert in Paris, all the others where he was (Turin, Budapest, New Bedford, Minneapolis, San Francisco and unsuspected Gafanha of Nazareth), the madness of the first visit to Lisbon with Bairro Alto turned inside out, the first phone call that made me because the Super Bock Super Rock (was in Warsaw with 15 degrees below zero. Ana told me he would call me. I went to the street to speak to concentrate. I left without such jacket were the nerves. with the cold I could hardly articulate a sentence). The visits he made to Ana in Los Angeles during the recording of the last two albums. Terror logistics to Ana reach Paisley Park in time to participate in its legendary jam sessions . Earlier I felt he mistrusted me. I was the manager. The face of the industry. I was scared and admiration for him. Also a little suspicious of it. My mission is to protect Ana. He loved Paul Marques. Delivery without limits of Paul touched everyone. And essentially I loved Anna. She was the muse of it. Her voice held him. The Greater Humanity Ana freed him. Portugal came to love because of it. The world knew the Prince, but I think there was a world that the Prince only met by Ana “

.

comments

All comments are subject to moderation. The DiscoDigital reserves the right to delete comments that do not comply with the rules of use. Published comments are the sole responsibility of their authors.

LikeTweet